Band: I

Seite: 691 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Landrichter Peter Antoni de Latour
691
croda en l' epoca dell' uniun della Rhäzia cun la Helvezia, ei stau de
speziala importonza per sia cariera politica. In figl dellas alps rhäticas,
in montognard furius sco las bovas e lavinas denter las qualas el fuva
cerschius si: desiderava el ina libra, independenta Rhäzia, della quala el
carteva, ch' ella fussi en tuts riguards possenta avunda per seconserver e 5
sesvillupar independentamein En consequenza de quels principis fuva el in
incarnau inimitg della Helvetica. Cun las armas enten maun ha el battiu
enconter quella, marschont 1798 cun ses Sursilvans tochen Domat enconter
las armadas de Loison.
Dil temps della Helvetica et ils emprims ons della mediaziun steva il 10
giuven Pe(r)ter Antoni ferm seraus vid il pievel, al qual la nova republica
plascheva aschi pauc sco ad el. Igl on 1807 compara el per l' emprima
gada sco mistral della Cadi en il cussegl grond. En quella auctoritat, en
la quala el ha represesentau siu cumin 25 ons, haveva el plaun e plaun
acquistau ina extraordinaria influenza, schia ch' ins auda eunc oz il di, 15
ch' el havevi ils deputai della ligia grischa vid ina corda. Igl on 1809 ei
el vegnius bundsstatthalter e 1813 passa el en il cussegl pign sco landrichter.
… Sco enconoschent setractava ei giest de quei temps per la definitiva
uniun della republica rhätica cun la confederaziun. En uniun cun auters
energics caracters sco Rud. Salis, barun Heinr. Salis, regens Putscher e 20
plirs auters, ha Latour cargau il tgamun della partida anticonfederala. In dils
pli extrems acts de sia activitat ei l' insurecziun dils purs della [val] Surses
stada, ils quals ein tras sia influenza compari a Cuera, et han sforzau il
cussegl grond de puspei introduir la constituziun ch' existeva avon 1792,
d' anullar tuttas convenziuns fatgas cun la confederaziun, pia de restabilir 25
la veglia independenta republica rhätica.
Quest conclus provocaus tras la forza, incommensuraus allas relaziuns,
sbittaus della possenta e numerusa partida confederala, ei malgrad l' energica
opposiziun de Latour e sia partida, puspei vegnius dismess, e la Rhäzia ei
sco cantun Grischun daventada in commember della confederaziun svizzera. 30
Per raschun che la contrapartida de Latour haveva il surmaun, e per
raschun che quella saveva, che quel fussi in perigulus inimitg della situaziun
nova, ei el era per in entir deceni buca vegnius elegius pli en las superiuras
auctoritats cantonalas. Plaun e plaun ein las hostilitats poli[ti]cas e personalas
… secalmadas; vid ina independenta Rhäzia saveva era Latour buca 35
patertgar pli, et aschia ei era el silmeinz dadoravi sereconcilaus cun las
relaziuns novas. Igl on 1823 ei el puspei passaus en il cussegl pign; era
ils ons 1825, 28, 31 e 36 ei el staus commember de quella auctoritat. En
autras auctoritats cantonalas ha el luvrau quasi senza interrupziun tochen
ils emprems quaronta ons. En la Cadi ei el tochen sin quei temps staus 40
il factotum. Sut il titel „Sia Sabientscha“ godeva el leu in general credit,
il qual el ha manteniu tochen tier ils viriveris dil „Sonderbund“. Che la
nova confederaziun plascheva ad el eunc mender che la veglia, capescha
44*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Landrichter Peter Antoni de Latour <lb/>
691 <lb/>
croda en l' epoca dell' uniun della Rhäzia cun la Helvezia, ei stau de <lb/>
speziala importonza per sia cariera politica. In figl dellas alps rhäticas, <lb/>
in montognard furius sco las bovas e lavinas denter las qualas el fuva <lb/>
cerschius si: desiderava el ina libra, independenta Rhäzia, della quala el <lb/>
carteva, ch' ella fussi en tuts riguards possenta avunda per seconserver e 5 <lb/>
sesvillupar independentamein En consequenza de quels principis fuva el in <lb/>
incarnau inimitg della Helvetica. Cun las armas enten maun ha el battiu <lb/>
enconter quella, marschont 1798 cun ses Sursilvans tochen Domat enconter <lb/>
las armadas de Loison. <lb/>
Dil temps della Helvetica et ils emprims ons della mediaziun steva il 10 <lb/>
giuven Pe(r)ter Antoni ferm seraus vid il pievel, al qual la nova republica <lb/>
plascheva aschi pauc sco ad el. Igl on 1807 compara el per l' emprima <lb/>
gada sco mistral della Cadi en il cussegl grond. En quella auctoritat, en <lb/>
la quala el ha represesentau siu cumin 25 ons, haveva el plaun e plaun <lb/>
acquistau ina extraordinaria influenza, schia ch' ins auda eunc oz il di, 15 <lb/>
ch' el havevi ils deputai della ligia grischa vid ina corda. Igl on 1809 ei <lb/>
el vegnius bundsstatthalter e 1813 passa el en il cussegl pign sco landrichter. <lb/>
… Sco enconoschent setractava ei giest de quei temps per la definitiva <lb/>
uniun della republica rhätica cun la confederaziun. En uniun cun auters <lb/>
energics caracters sco Rud. Salis, barun Heinr. Salis, regens Putscher e 20 <lb/>
plirs auters, ha Latour cargau il tgamun della partida anticonfederala. In dils <lb/>
pli extrems acts de sia activitat ei l' insurecziun dils purs della [val] Surses <lb/>
stada, ils quals ein tras sia influenza compari a Cuera, et han sforzau il <lb/>
cussegl grond de puspei introduir la constituziun ch' existeva avon 1792, <lb/>
d' anullar tuttas convenziuns fatgas cun la confederaziun, pia de restabilir 25 <lb/>
la veglia independenta republica rhätica. <lb/>
Quest conclus provocaus tras la forza, incommensuraus allas relaziuns, <lb/>
sbittaus della possenta e numerusa partida confederala, ei malgrad l' energica <lb/>
opposiziun de Latour e sia partida, puspei vegnius dismess, e la Rhäzia ei <lb/>
sco cantun Grischun daventada in commember della confederaziun svizzera. 30 <lb/>
Per raschun che la contrapartida de Latour haveva il surmaun, e per <lb/>
raschun che quella saveva, che quel fussi in perigulus inimitg della situaziun <lb/>
nova, ei el era per in entir deceni buca vegnius elegius pli en las superiuras <lb/>
auctoritats cantonalas. Plaun e plaun ein las hostilitats poli[ti]cas e personalas <lb/>
… secalmadas; vid ina independenta Rhäzia saveva era Latour buca 35 <lb/>
patertgar pli, et aschia ei era el silmeinz dadoravi sereconcilaus cun las <lb/>
relaziuns novas. Igl on 1823 ei el puspei passaus en il cussegl pign; era <lb/>
ils ons 1825, 28, 31 e 36 ei el staus commember de quella auctoritat. En <lb/>
autras auctoritats cantonalas ha el luvrau quasi senza interrupziun tochen <lb/>
ils emprems quaronta ons. En la Cadi ei el tochen sin quei temps staus 40 <lb/>
il factotum. Sut il titel „Sia Sabientscha“ godeva el leu in general credit, <lb/>
il qual el ha manteniu tochen tier ils viriveris dil „Sonderbund“. Che la <lb/>
nova confederaziun plascheva ad el eunc mender che la veglia, capescha <lb/>
44* </body> </text></TEI>